ARTY SHOW Artyshow_bncArty Show Bienne souhaite voir le centre-ville plus animé de sympathiques évènements, rencontres. Le Centre Ville est un lieu d’échange et de rencontres. Dans le but d’animer nos Rues du Centre Ville, nous invitons les commerçants à prêter, le temps d’un mois, une vitrine à un artiste.

Autour de cette exposition et de ce prétexte pour inviter la population à flâner dans ces rues commerçantes, un programme cadre est organisé et cette année, si tout se passe bien, nous souhaiterions intégrer un espace vide (Arty Pop Up) dans le parcours des vitrines. Afin que le parcours-vitrines se passe dans les meilleures conditions, nous nous permettons de spécifier certains points et vous demandons de lire et accepter les conditions de participation ci-dessous.

1. Conditions de participation pour les commerçants: 

  • mettre à disposition une vitrine à un artiste pour une périodre d’un mois: 3 octobre au 2 novembre 2019
  • organiser un petit vernissage le 1.10.20 et y inviter vos clients et les contacts de l’artiste, rejoindre les commerçants et artistes dès 21h
  • être présent au vernissage et offrir une verrée
  • être présent le jour du finissage 31.10.2020 pour le cours de cocktail à 17h
  • Evidemment vous pouvez proposer des évènement (performance, concert, démonstration) pendant la période Art Show. Si vous souhaiter intégrer des évènements au programme, faites-le nous savoir assez tôt et au plus tard jusqu’à mi-août 2020, afin d’intégrer votre évènement dans notre programme imprimé

2. Les inscriptions pour les commerçants doivent contenir:

  • Vos coordonnées
  • Vos horaires Lu-Ma-Me-Je-Ve-Sa-Di
  • Les dimensions de la vitrine allouée.
  • Spécifier si oui ou non les articles du commerce doivent être présents dans la vitrine.
  • Inscription

3. Les inscriptions pour les artistes doivent contenir:

Arty Show propose des mises en scènes en vitrines en collaboration avec les commerçants de la ville de Bienne. L’artiste dispose d’une vitrine commerciale à Bienne pour la durée d’un mois et une extraodinaire visibilité des passants. Il propose idéalement une mise en scène de son art qu’il prend soin de mettre en place dans la vitrine attribuée par Arty Show. En accord avec le commerçant, l’artiste prend soin de bien fixer son(ses) œuvre(s). Le montage est ensuite validé avec une personne du magasin. Il y a différents formats et grandeurs de vitrines. Les binômes (artistes et commerçants) sont constitués par Arty Show.  Les artistes peuvent bien sur faire part de leurs souhaits.

  • Vos coordonnées
  • Trois photos de votre travail (format jpeg, 2,5 MB par image, 1000 pixels min., format carré de préférence)
  • Un court texte biographique 500 signes max, avec espaces

4. Vernissage

Pour que chaque collaboration artistico-commerciale soit menée à bien, nous demandons que chaque partie reconnaisse comme valide la contrepartie et soient en accord que l’un est égal à la valeur de l’autre. Ce dernier point est très important et doit être validé pour qu’aucun des membres ne soit lésé dans cette affaire.

Le vernissage du parcours a lieu dans chaque commerce le 1er octobre dès 17h30-20h30 Chaque artiste et commerce invite son réseau par mail ou via les réseaux sociaux.Une bouteille de Cynar est offerte à chaque binôme à cette occasion. Les frais occasionnés par le vernissage sont à la charge des commerçants.

Le même jour, nous invitions les binômes (artistes et commerçants) à une verrée commune dès 21h (endroit bientôt précisé).

 

5. Images et textes

Mettre à disposition texte de présentation du magasin ainsi qu’une photo en format jpg pour le site internet www.arty-show.ch . Photos avec droits d’auteur ou nom du photographe.

Attention: Les noms de marques et noms de familles seront en majuscule. Les prénoms commenceront par une majuscule puis seront en minuscule.

Chaque intitulé de binôme est limité à 40 caractères. Merci de votre compréhension.

6. Affichage des prix

L’artiste reçoit une liste de prix Arty Show à remplir où le nom de l’oeuvre et le prix est à indiquer. En cas de vente de l’oeuvre, l’artiste remet l’oeuvre à la fin d’Arty Show, c-à-d le 2 novembre 2019. Le commerçant ne perçoit pas de commission. L’artiste reçoit la totalité du prix de l’oeuvre.

7. Responsabilités

Le commerce est responsable de l’objet/des oeuvres qu’il a en magasin. Prenez le cas échéant contact avec votre assureur.

La responsabilité des artistes peut être mise en cause si les pièces étaient situées sur le passage ou si les socles n’étaient pas stables.

La responsabilité du public peut être mise en cause s’ils ont fait un usage abusif des objets/oeuvres hors des risques acceptés. Arty Show ne porte aucune responsabilité des dégâts causés.

9. Noueaux Médias

Plus nous serons actifs-ves et nombreux-ses pour la promotion de l’évènement, plus ARTY SHOW aura de la visibilité. De fait, nous tenons particulièrement à votre engagement, donc partagez nos publications sur votre mur  Facebook ou Instagram. Merci d’avance.

 

10. Dates butoires

 

DATE/DATUM EVENT HORAIRE/ZEIT DETAILS
 1.10.2020 Vernissage 17H30-20H30 Vernissage dans tous les magasins participants

 

1.10.2020 Concours – Wettbewerb start Lancement du Prix du public – vitrine la plus originale, PRIX pour artiste CHF 500

Publikum-Preis – Per SMS abstimmen – Preis für Künstler CHF 500

3.10.2020 Parcours guidé* 13h30 1er parcours guidé pour tous publics avec la présence d’un artiste, annoncez-vous au 079 876 50 00
3.10.2020 Insider 21h Apéro Cynar pour commerçants et artistes
8.10.2020 Parcours guidé*  18h 2ème Parcours Arty Show guidé: en présence d’un artiste,  annoncez-vous au 079 876 50 00
17.10.2020 Parcours guidé* 18h 3ème Parcours Arty Show guidé en anglais/portuguais

Geführter Stadtrundgang in Englisch/Portugiesich

 22.10.2020 Parcours guidé* 11h 4ème  Parcours Arty Show guidé avec apéro (CHF 5.-)
31.10.2020 Finissage – Insider 17h Atelier cocktail Cynar. Auf Anmeldung.
31.10.2020 Parcours guidé* 11h 5ème Parcours Arty Show guidé: en présence d’une personnalité + d’un artiste

Remise du Prix – Preisvergebung

*Veuillez-vous annoncer par sms pour participer au parcours guidé au 079 876 50 00 en précisant à quelle date!

 

Pour tous compléments d’information: sandra(at)arty-show.ch

 

Share Button