Arty Show 2019 | ARTY SHOW Biel - Bienne 2018

Edition 2019

Arty Show findet dieses Jahr in Biel/Bienne vom 3. Oktober bis 2. November 2019 statt.

Der Arty-Schaufenster Parcours, freut sich besonders, das aus La Chaux-de-Fonds initiierter Projekt, in Biel die 2. Edition vorzustellen.

Dieser Schaufenster-Rundgang setzt zwischen Kunst und Handel Brücken, aber auch zwischen verschiedene Publika und zwei Kantone. Somit ist ein breites Publikum eingeladen, sich die Schaufenster im Flanieren anzuschauen. Das Event ermöglicht einem breiten Publikum, Begegnungen mit dem Werk der regionalen Kunstschaffenden und fördert die Kreativität in ihrer ganzen Vielfalt.

Die Partnerstädten – Neuchâtel (November), La Chaux-de-Fonds (Dezember) & Biel – laden euch ein, auch deren Nachbarsorte und ihre regionalen Kunstschaffende zu entdecken. Arty Show feiert den kreativen Reichtum, fördert Synergien und Begegnungen.

Von der Bahnhofstrasse, Zentralplatz (Seite Arcade), Zentralstrasse, Mühlebrücke, Schmiedengasse bis zur Untergasse, werden Sie eingeladen, mit dem Programm in der Hand, 20 Künstler der Region Biel zu entdecken. Die Schaufenster sind numeriert von 1 bis 20. Programm erhalten Sie bei Travelhouse (Bahnhofstrasse 4, bei Manor Zentralstrasse 40, sowie im Restaurant St-Gervais, sowie bei alle Partnern)

Die Basis des Konzepts von Arty Show ist der Austausch. Die Ladenbesitzer stellen gratis ein Schaufenster zur Verfügung und dieses wird im Gegenzug durch einen Künstler in Szene gesetzt, einen Monat lang. Diese künstlerische-kommerzielle Zusammenarbeit verbindet die Interessen von beiden, bringt Leben in der Innenstadt und lädt zum Flanieren ein.

Das Schaufensterbummel soll entlang unsere Einkaufsstrasse wieder aufleben.

Programm 2019 zum downloaden.

2019 haben wir uns besonders gefreut folgende 21 Künstler /Partnern zu präsentieren:

Programm 2019:

3.10.2019	Start	Concours – Wettbewerb	Lancement du Prix du public – vitrine la plus originale, PRIX pour artiste CHF 500 Publikum-Preis – Per SMS abstimmen – Preis für Künstler CHF 500 // 079 876 50 00
3.10.2019	18h30	Vernissage & Parcours	Vernissage in alle Läden des Parcours & parcours guidé dans tous les magasins participants (inscriptions 079 876 50 00) Parcours ab Travelhouse (18h30) auf Anmeldung
3.10.2019	19h	Vernissage & music	Les Chansons de Léonie Marion – piano & violon By Line’s line Cakes, Pont-du-Moulin 10 Mühlebrücke
3.10.2019-2.11.2019	Open	Kids (6-12 )	Parcours avec énigmes pour enfants, brochure disponible chez Travelhouse, solutions au Restaurant St-Gervais // spielerischer Arty Show-Parcours für Kinder, eine Schnitzeljagd! Broschüre bei Travelhouse, Bahnhofstrasse 4, Biel, Lösungen im Restaurant St-Gervais //Collaboration parcours-bielbienne.ch
3.10.2019-2.11.2019	Open	100 Jahre 100 ans Bauhaus	Artytec-Parcours 100 ans Bauhaus modernisme Inscription par appel ou e-mail. Tous les jours de 09h à 17h. Réservation à court terme 079 309 86 60 CHF 19.- // Artytec-Parcours Bauhaus 100 Jahre: Anmeldung per Anruf oder Mail info@parcours-bielbienne.ch. Start täglich von 09.00 bis 17.00 möglich.CHF 19.-, kurzfristige Buchung per Telefon
12.09.2019	14h-16h	Art martial Kampfkunst	Art martial présenté par – Vladimir Soro präsentiert Haidong Gumdo Kampfkunst By Perosa – Rue de la Gare 25, Biel/Bienne
17.10.2019	18h30	Parcours	Parcours Arty Show guidé: en présence de deux artistes (inscriptions 079 876 50 00) // Geführter Arty Show-Parcours (auf Anmeldung)
24.10.2019	18h30	Parcours	Parcours Arty Show guidé en anglais/portuguais (registration 079 455 13 61) // Arty Show Tour in Englisch/Port. registration is required
2.11.2019	15h	Parcours	Parcours Arty Show guidé: en présence d’une personnalité + d’un artiste (inscriptions 079 876 50 00)//Geführter Arty Show Rundgang mit Promi & Künstler. Anmeldung erwünscht.

Auskunft erteilt: sandra@arty-show.ch

Mit der freundlicher Unterstützung

Vernissage-Partner

Edition 2019

Edition 2019

2019 haben wir uns besonders gefreut folgende 21 Künstler /Partnern zu präsentieren:

[1]: Hervé Thiot bei Travelhouse

[2]: Luise Maier bei N’Joy Coiffure

[3]: Franziska Maria Beck bei Freitag Herrenmode

[4]: David Porfirio do Nascimento bei Tempus la boutique

[5]: Anna Badina bei Perosa AG

[6]: Laure Krayenbühl & team bei Manor AG

[7]: Danila Tramacere bei Geno Apotheke

[8]: Christophe Lambert bei Alabama Home

[9]: Pat Noser bei Essor Schmuck

[10]: Rolf Neeser bei Café Perroquet Vert

[11]: Gianni Vasari bei Leuthe

[12]: Rosa Carballo bei M’Way Bike

[13]: Séverine Bertschi bei Café Line’s line Cakes

[14]: Julien Luc Bernard bei Meyer & Kangangi

[15]: Véronique Zaech bei Edu’s Coffee & Clothes

[16]: Maricela Salas Rico bei Venus Furniture

[17]: Humberto Ocana & Balsinde Rayder bei Sol Inn Voyages

[18]: Cynthia Cenalmor bei Mademoiselle Pompon

[19]: Jocelyne Rickli bei Econest

[20]: Cyrille Voirol bei St-Gervais Restaurant

Programm 2019: