Humberto Ocana & Balsinde Rayder
Humberto Ocana
Malerei
Buendenweg 28
2503 Biel
In meiner Heimat Kuba habe ich Kunstgeschichte studiert und als Museologe gearbeitet. Meine Eltern haben mich schon früh mit Illustrationen von Museen und Bildern von Kunstwerken unterhalten, was die Kunst zu einem festen Bestandteil meiner Welt machte. Diese Leidenschaft für Kunst lebe ich auch in meiner Arbeit, um unterschiedlichste Menschen für Kunst begeistern zu können. Dass ich aus einem anderen Kulturkreis stamme, sehe ich als Vorteil, da ich andere Blickwinkel einbringen kann.
Balsinde Rayder
Peinture
Chemin de Sion 42
2503 Biel/Bienne
La série FACHADAS (FAÇADES ) propose une vision de l’architecture dans laquelle l’artiste Rayder Balsinde ( Raybal ) illustre notre relation avec les paysages urbains.
De vieux bâtiments, des extraits de murs, le travail de la perspective comptent parmi ses sources d’inspiration. Composition, contraste entre lumière et ombre, textures, tracés, gestes et différences des plans sont les ingrédients qu’utilise l’artiste pour cette invitation au voyage. Certains travaux sont réalisés en plein air.
Sol Inn Voyages
Agence de voyage
Rue des Maréchaux 10
2502 Bienne
La création de l’agence Sol Inn Voyages remonte à 1991. Établis dans un édifice du 16ème siècle au cœur de la vieille ville de Biel/Bienne, nos bureaux possèdent un charme tout particulier.
Nous nous adaptons avec succès depuis plus de 25 ans aux grandes transformations du marché du voyage. Celles-ci ont stimulé notre sens de l’adaptation et forgé au sein de notre équipe un esprit résolument critique et indépendant.
Horaires
Lundi à vendredi : 09:00 – 18:30
Samedi : Fermé
