Edition 2019

Edition 2019

Le parcours Arty Show 2019 a eu lieu du 3 octobre au 2 novembre 2019. 

Le parcours lèche-vitrine Arty Show en ville de Bienne. Des commerçants de la ville prêtent le temps d’un mois une vitrine à un artiste. Celui-ci met en scène sa vitrine de son art.  Un parcours insolite dans les Rues de Bienne à la découverte des vitrines proposées par des artistes du canton de Berne, du Jura et de Neuchâtel.

De la Rue de la Gare, Place Centrale, Rue Centrale, passant par le Pont-du-Moulin, retrouvant la vieille Ville par la Rue des Maréchaux jusqu’à la Rue Basse, Arty Show vous invite à flâner et à découvrir des mises en scène d’artistes de notre région.

Le parcours est étoffé d’un performance act le jour du vernissage, de rencontres sous forme de parcours guidés (voir évènements Facebook). Vous pouvez suivre les vitrines numérotées de 1 à 20 pour se faire munir d’un plan/programme disponible bientôt chez Travelhouse (Rue de la Gare 4), Manor (Rue Centrale 40), au St-Gervais (Rue Basse 21) ou chez tous les partenaires ci-dessous. Programme à télécharger.

 

Arty Show – art in town 

 

En 2019, nous nous réjouissons spécialement de vous présenter les 21 artistes et partenaires commerçants suivants:

 

Le plan à télécharger bientôt ici.

Programme 2019

3.10.2019	Start	Concours – Wettbewerb	Lancement du Prix du public – vitrine la plus originale, PRIX pour artiste CHF 500 Publikum-Preis – Per SMS abstimmen – Preis für Künstler CHF 500 // 079 876 50 00
3.10.2019	18h30	Vernissage & Parcours	Vernissage in alle Läden des Parcours & parcours guidé dans tous les magasins participants (inscriptions 079 876 50 00) Parcours ab Travelhouse (18h30) auf Anmeldung
3.10.2019	19h	Vernissage & music	Les Chansons de Léonie Marion – piano & violon Chez Line’s line Cakes, Pont-du-Moulin 10 Mühlebrücke
3.10.2019-2.11.2019	Open	Kids (6-12 )	Parcours avec énigmes pour enfants, brochure disponible chez Travelhouse, solutions au Restaurant St-Gervais // spielerische Arty Show-Parcours für Kinder, eine Schnitzeljagd! Broschüre bei Travelhouse, Bahnhofstrasse 4, Biel, Lösungen im Restaurant St-Gervais //Collaboration parcours-bielbienne.ch
3.10.2019-2.11.2019	Open	100 Jahre 100 ans Bauhaus	Artytec-Parcours 100 ans Bauhaus modernisme Inscription par appel ou e-mail. Tous les jours de 09h à 17h. Réservation à court terme 079 309 86 60 CHF 19.- // Artytec-Parcours Bauhaus 100 Jahre: Anmeldung per Anruf oder Mail info@parcours-bielbienne.ch. Start täglich von 09.00 bis 17.00 möglich.CHF 19.-, kurzfristige Buchung per Telefon
12.09.2019	14h-16h	Art martial Kampfkunst	Art martial présenté par – Vladimir Soro – präsentiert Haidong Gumdo Kampfkunst By Perosa – Rue de la Gare 25, Biel/Bienne
17.10.2019	18h30	Parcours	Parcours Arty Show guidé: en présence de deux artistes (inscriptions 079 876 50 00) // Geführter Arty Show-Parcours (auf Anmeldung)
24.10.2019	18h30	Parcours	Parcours Arty Show guidé en anglais/portuguais (registration 079 455 13 61) // Arty Show Tour in Englisch/Port. registration is required
2.11.2019	15h	Parcours	Parcours Arty Show guidé: en présence d’une personnalité + d’un artiste (inscriptions 079 876 50 00)//Geführter Arty Show Rundgang mit Promi & Künstler. Anmeldung erwünscht.

 

Avec l’aimable soutien de la fondation

 

Partenaire vernissage